اَزخاد
محمد امیدوار
azkhad یک معنی آن “از خود”،”مال خود”،”برای خود “ معنی دیگر آن “تجسس”،فضولی”،”کنجکاوی”و “پرس و جو” می باشد (به فتح الف اول).از خاد به دو معنی استعمال میشود.یک معنی ان که متداولتر اس
azkhad
یک معنی آن “از خود”،”مال خود”،”برای خود “ معنی دیگر آن “تجسس”،فضولی”،”کنجکاوی”و “پرس و جو” می باشد
(به فتح الف اول).از خاد به دو معنی استعمال میشود.یک معنی ان که متداولتر است به معنی “از خود”،”مال خود”،”برای خود “میباشد.
مثال
نفر اول:ای بِل دستت از ما نیه؟
نفر دوم:نه یره ای بِل از خادمیه،بِل شمار خا دُشنه اوردم د تَی حولیته گذاشتم!
معنی دوم “ازخاد” به معنی “تجسس”،فضولی”،”کنجکاوی”و “پرس و جو”است.در این موارد ادم فضول و یا کنجکاو را “ازخادگر”و یا “از خادکو”میگویند
مثال۱
نفر اول:دُشنه چی سر صدا بو د خنه ی حجی؟
نفر دوم:نمدُنم بخدا.بشه بِرُم ازخاد کنم ،مییُم خدت ورمگُم(اینجا”ازخاد” به معنی “فضولی “است)
مثال۲
نفر اول:میری ب پی باغ؟
نفر دوم:هم.کارِ دری؟
نفر اول:کُ تور بخدا از خادِ کو بِبی ماشین اقا کی میه بره ب مشد(اینجا به معنی “پرس و جو” است)
مثال ۳
نفر اول:هُو هُو چنو ایواش گپ میزنن چیشه خدَی هم ورمگِن؟
نفر دوم: حَه ب تورچی زنکه ی ازخادگر(اینجا به معنی ” ادم فضول”است)