یک سند قدیمی دیگر

این سند ازدواج مرحومه زینب دختر ملاعبدالله است که در سند قبل به ایشان اشاره شد.

ایشان در جوانی فوت کردند و فرزندان ایشان خانمهاحاجیه فاطمه و حاجیه زهرا یار هستند.

هوالمؤلف بین القلوب

بسم الله الرحمن الرحیم

الحمدلله الذی احل العقد والنکاح و ندب الیه و حرم الزنا والسفاح و توعد علیه

وقال النبی النکاح سنتی و من رغب عن سنتی فلیس منی بناء علی هذا

الناکح :عزت و سعادت شعار ملا حسنعلی ولد عالیقدر ملا محمد یار ساکن قریئیه رودمهجن

المنکوح:حره بالغه رشیده البکر...بزینب خانم صبیه ملا عبداله...

الصداق علی الناکح نقدا و جنسا

خانه از حوالی نشیمند جنب حمام دو ثلث

جهت طلا و نقره یک ثلث

...از گلیم و غدار... قیمت ده تومان

بر ذمه ناکح هم دومن

مس بر ذمه ناکح دو من

از والد ناکح هم چهارمن

رخت خاب از والد ناکح دستی

بر ذمه ناکح هم دستی

لباس با توری حریر از والد ناکح دستی

...از والد ناکح دستی

گوسفند از والد ناکح شش رأس نتاجی

از خود ناکح هم دو رأس نتاجی

از باغ...کوچه از والده ناکح..عشیر

از باغ ته رود از والد ناکح طرف سالار محمد عیدی بیست عشیر

زمین دشت ته رود مشهور بقروطی طرف ورثه ... قطعه

زمین پشت تنگل در بازه...مشهور ...طرف ...قطعه

جهت رونوایی نقد از والد ناکح پانزده تومان

باین صداق معین و مهر مبرهن در بهترین وقت آفتاب و خوشترین ساعت از ساعات صیغه مناکحت و مزاوجت بالعربیت و الفارسیه بین وکیلهما سمت جریان پزیرفت و کان ذاکر بتاریخ20 شهر ع2 1343

مهرها:حسنعلی(سه مهر)

ملا ...ذبیح الله

لطفعلی

اسمعیل بن الحسن الموسوی

محمد حسن

امضا کنندگان:

سید ابوطالب

؟

؟

از دوستان عزیز خواهشمندم در تکمیل برگردان این سند کمک کنند.